(6Days (in Kurdish

٦ ڕۆژ (بە کوردی)

لە دەسپێکی هەفتەدا
لە کۆبوونەوەکەدا گوێت لە قسەکانیانە
ئەمڕۆ دووشەممەیە
دانوستانەکە هەڵەوەشێتەوە
سەیری سەرکردەکان بکە دەست دەکەن بە مۆڕەکردن
ڕۆژی شمشێری و چەکە
هەرگیز سبەینێ نایەت تا زۆر درەنگ نەبێت
ئەکرێ دانیشتبێتیت و نانی نیوەڕۆ بخۆیت
هەواڵەکان وەک مشتەکۆڵەیەک لێت بدەن
ئەمڕۆ سێشەممەیە
هەرگیز پێت وانەبووە بجین بۆ جەنگ
لەدوای هەموو ئەو شتانەی بینیمان
ڕۆژی فشەی نیسانە
هەرگیز سبەینێ نایەت تا زۆر درەنگ نەبێت
هەموو بەڕاکردن ئەچینە ژێرزەمین
و گوێ دەگرین بۆ دەنگەکان
ئەمڕۆ چوارشەمەیە
لە پەناگەکەت، بەکزی گڵۆپەکە پێکراوە
هەندێ خوری بێنە و فێری چنین ببە
لەبەرئەوەی ڕۆژێکی درێژە
هەرگیز سبەینێ نایە تا زۆر درەنگ نەبێت
گوێت لە دەنگی فیکەیە لەسەرتەوە
ئایا تۆ زیندوویت یان مردوویت؟
ئەمڕۆ پێنجشەممەیە
هەست بە لەرزینی زەویەکە دەکەیت
ملوێنێک مۆم لە چواردەورت ئەسوتن
ڕۆژی لەدایکبوونتە؟
هەرگیز سبەینێ نایە تا زۆر درەنگ نەبێت
هەرچەندە ئەم پەناگەیە ماڵتە
ڕاستکردنەوە: شوێنی ژیانێکە ئێستە گەورە بوویت و تێتپەڕاندووە
ئەمڕۆ هەینییە
کاتێ دێیتە بەر ڕووناکییەکە
چاوەکانت توانای بینینی ئەو دیمەنەیان هەیە؟
ئەبێت ڕۆژە شوومەکە بێت!
هەرگیز سبەینێ نایە هەتا زۆر درەنگ نەبێت
سەیر نییە مرۆڤ چۆن بیر ئەکاتەوە؟
خۆیان بۆمبیان دروست کرد و خۆشیان لەناوچوون
ئەمڕۆ شەممەیە
پێم وایە بەیانی هات، پێم وایە زۆر دڕەنگە
پێم وایە بەیانی هات، پێم وایە زۆر درەنگە
پێم وایە بەیانی هات، پێم وایە زۆر درەنگە

بڵاوکراوە هاوبابەتەکان

  • (YES! OK! (in Kurdish

    بەڵێ! باش! (بە کوردی) بەڵێ! باش!بەڵێ! باش!بەڵێ! باش!بەڵێ! باش!ئەمە ئەو بڕیارەیە کە بە نهێنی ئەنجامم دائەم شەو ئەم شەوپاداشتی دڵە ڕاستەکەت بە ڕاستگۆی دەدەمەوەباشە باشەکێشە نییە چەنێک مەوداکە دورەچەندێک قورستر هەوڵئەدەم ئەونە نزیکتر ئەبمەوەخەونەکەم خەونەکەم هێیبە تۆ ئاشنا بووم لە گەنجیمانداو ئێمە پلانمان بۆ بەڵێنەکەمان داخەونەکەم خەونەکەم هێیچاوەکانت پشتگیریان پێبەخشیمچەند من بچوکم، ئەونە ئازام بۆ…

  • (Prayer in C (in Kurdish

    نوێژ لە س-دا / نوێژ بۆ یەهوا (بە کوردی) ئەی خوا، تۆ هەرگیز وشەیەکت نەوتهیچ نامەیەکت نەناردپێموانییە بتوانم لێتخۆشبمببینە جیهانەکەمان بە هێواشی لەناو دەچێتمن هیچ کاتی زیاتر بە فیڕۆ نادەمپێموانییە بتوانم بڕوات پێبکەمئەی خوا، دەستەکانمان زیاتر چرچ دەبێتو قژمان ڕەساسی دەبێتپێموانییە بتوانم لێتخۆشبمو ببینە مناڵەکان لە برسا دەمرنو خانووەکانیان وێران بووەپێموانییە بتوانن لێتخۆشبنهێی، کاتێک دەریاکان…

  • (Runaway (in Kurdish

    هەڵهاتوو (بە کوردی) گوێم لە زەریاکە ئەگرتڕووخسارێکم بینی لە لمەکەدابەڵام کاتێ هەڵمگرتلە دەستەکانم بزر بووخەونێکم بینی حەوت ساڵ بوومهەڵئەگەڕام بەسەر دارێکداپارچەیەکم لە ئاسمان بینیبێئارام چاوەڕێی منی ئەکردبۆ دووردوور ڕام ئەکردتۆ بڵێی ڕۆژێکی جیهان تێپەڕێنمکەس نازانێت، کەس نازانێتلەبەر بارانەکە سەمام دەکردهەست بە زیندووی دەکەم و گلەیم نییەبەڵام ئێستا بمبەوە ماڵەوەبمبەوە ئەو ماڵەی سەر بەوێمچیتر بەرگە ناگرمتابلۆیەکم…

  • (Обійми (in Kurdish

    باوەشم بکە (بە کوردی) ڕۆژێک دادێتو جەنگ کۆتایی دێتلەوێدا خۆم ون کردووەسەر تا خوارەوەیم هەمووی بینیوەباوەشم بکە، باوەشم بکە، باوەشم بکەزۆر بە نەرمونیانی و هەرگیز دەستم لێ بەرمەدەباوەشم بکە، باوەشم بکە، باوەشم بکەبهێڵە بەهارت بێتو لە کۆتاییدا گیانم پۆشاکە جەنگییەکەی لا دەباتهەر بەڕاست ئەیەوێتجارێکی تر هەست بە وشە گەرمەکان بکاتەوە؟باوەشم بکە، باوەشم بکە، باوەشم بکەزۆر…

  • (Without You (in Kurdish

    بێ تۆ (بە کوردی) ئایا ئەم هەستەی هەیە تەنیا بوون؟و هەرچەندەش من ناشترسمدەزانم وەک هەمان شت نابێت بەبێ تۆو ئێستا من دورم لە ماڵەوەو دڵنیا نیم بۆ کوێ بڕۆمهەرگیز نەم ویستەەووە ئازارت بدەمبەڵام تۆ دەتوویست ئازارم بدەیتو دواتر تۆ پشتگوێت خستمکەوابوو ببینە ئا بەم جۆرەیە هەستی تەنیا بوونو هەرچەندەش من ناشترسمدەزانم باشدەبم بەبێ تۆو ئێستا…